A Refresh Value Lists job refreshes any database value lists with the latest set of values from the data warehouse.
It is executed on invocation of Save in the Value Lists configuration interface, following a change to database value list(s) therein, or as required when an audience or interaction is loaded.
Note that the Refresh Value Lists job is a system job, which is not normally shown to users.