A chart’s Actions menu is displayed at its header. An additional option is available at a chart:
• Copy Data to Clipboard: this option allows you to copy a chart’s tabular data to the clipboard, for later pasting into e.g. Excel.